very badly

Sens de "very badly" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 16 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	very badly	malditamente [adv]
2	General	very badly	fatal [adv]
3	General	very badly	pésimamente [adv]
4	General	very badly	malazo [adv] PECLUY
Idioms
5	Idioms	very badly	de la fregada [adj] MXderog.
6	Idioms	very badly	para el pico [adv] CL
7	Idioms	very badly	para el pico [adv] CL
8	Idioms	very badly	como el hoyo [adv] CL
9	Idioms	very badly	como las reverendas [adv] CL
10	Idioms	very badly	como el loly [adv] CL
Colloquial
11	Colloquial	very badly	malditamente [adv]
12	Colloquial	very badly	perramente [adv]
13	Colloquial	very badly	a las patadas [adv] LAM
Slang
14	Slang	very badly	como las güevas [adv] CL
15	Slang	very badly	como el pico [adv] CL
16	Slang	very badly	como el picoroco [adv] CL

Sens de "very badly" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 22 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	paint very badly	pintarrajear [v]
2	General	fail very badly	botar la bola [v]
3	General	very badly made	rematado [adj] HN
4	General	sing very badly	pedorrear [v] fig.
Idioms
5	Idioms	get hurt very badly	sacarse la mugre [v]
6	Idioms	go down very badly	caer como una pedrada [v]
7	Idioms	go down very badly	sentar como una pedrada [v]
8	Idioms	do something very badly	hacer algo con las patas [v]
9	Idioms	do something very badly	hacer algo con los pies [v]
10	Idioms	do very badly	irle a alguien como en feria [v]
11	Idioms	talk very badly about a person or a thing	poner a escurrir [v]
12	Idioms	look very badly	sentar como un tiro [v]
13	Idioms	go very badly for someone	irle a alguien como a los perros en misa [v] CO
14	Idioms	speak very badly of	dar con un caño [v] AR
15	Idioms	beat someone very badly	sacar la chucha [v] PAECPEBOCL
16	Idioms	behave very badly	pedir el palo a gritos [v] NI
17	Idioms	have things go very badly	irle de la patada grande [v] HN
18	Idioms	have things go very badly	irle como en feria [v] MXSV
19	Idioms	behave very badly	pedir el palo a gritos [v] NI
20	Idioms	get hurt very badly	sacarse la mugre [v] PEBOCL
Colloquial
21	Colloquial	speak very badly of	dar con un caño [v] AR
Slang
22	Slang	talk very badly of	cagar a palos [v] AR